Six Blocks Away

Det er ganske voldsomt hvad tid, druk og misbrug kan gøre ved en stemme.

En af datterens yndlingsdansesange er således Lucinda Williams’ ‘Six Blocks Away’ fra 1992. Dens tempo og omkvæd er perfekt til at vuggedanse med en 1-årig pige, som hviner af fryd, når man snurrer rundt. Det er en ren fornøjelse.

Nu har Williams så for et par dage siden udgivet en nyfortolkning af sin egen sang.

Man kan mene meget om originalen. Den er poppet og letbenet. Og Williams stemme er stadig ung, og knækker til tider over. Men i den nye udgave? Williams har skruet tempoet ned, gjort instrumenterne mere muskuløse og nærmest growler sig igennem vokalen. Hun er blevet 64 år og det har været et hårdtlevet liv, fornemmer man. Og selve sangen er blevet mindre … nuvel, mindre romantisk.

Jeg vil derfor ikke sige, at Williams gør sangen bedre her 25 år efter den udkom første gang. Det bliver i hvert fald ikke 2017-udgaven, som datteren og jeg kommer til at fylde tiden ud med inden hun skal puttes. Omvendt gav det mig en lejlighed til at hylde originalen en ekstra gang, så helt spildt er arbejdet ikke.

Og når I nu er i gang, så lyt til ‘Something About What Happens When We Talk’. Hvis den ikke kan smelte jeres permafrosne hjerter, så ved jeg ærligt talt ikke hvad der skal til.